take leave

Bedeutungen von dem Begriff "take leave" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take leave	despedirse [v]
2	General	take leave	despedirse [v]
Idioms
3	Idioms	take leave	tomarse un tiempo [v]
4	Idioms	take leave	tomar un descanso [v]
5	Idioms	take leave	tomar vacaciones [v]
6	Idioms	take leave	pedir licencia [v]
7	Idioms	take leave	tomar licencia [v]
Colloquial
8	Colloquial	take leave	hacer domingo [v]
9	Colloquial	take leave	hacer vacaciones [v]

Bedeutungen, die der Begriff "take leave" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take one's leave	despedirse [v]
2	General	take leave of	despedirse de [v]
3	General	take a leave of absence	vacar [v]
4	General	take french leave	despedirse a francesa [v]
5	General	take sick leave	ausentarse por enfermedad [v]
6	General	take french leave	escurrir la bola [v]
7	General	take french leave	tomar el pendingue [v]
8	General	take french leave	despedirse a la francesa [v]
Idioms
9	Idioms	take french leave	huirse [v]
10	Idioms	take french leave	poner pies en polvorosa [v]
11	Idioms	take french leave	correr rápidamente [v]
12	Idioms	take french leave	apretar las calzaderas [v]
13	Idioms	take french leave	echar a correr [v]
14	Idioms	take french leave	salir arreando [v]
15	Idioms	take one's leave	marcharse [v]
16	Idioms	take one's leave	irse [v]
17	Idioms	take one's leave	salir [v]
18	Idioms	take one's leave of someone	dejar a alguien [v]
19	Idioms	take one's leave of someone	decir adiós a alguien [v]
20	Idioms	take one's leave of someone	despedirse de alguien [v]
21	Idioms	take a leave of absence	tomar licencia [v]
22	Idioms	take a leave of absence	obtener un permiso de salida [v]
23	Idioms	take a leave of absence	tomarse vacaciones [v]
24	Idioms	take french leave	irse de manera informal [v]
25	Idioms	take french leave	irse sin previo aviso [v]
26	Idioms	take french leave	dejar el trabajo sin permiso [v]
27	Idioms	take french leave	irse de manera abrupta [v]
28	Idioms	take french leave	irse sin decir adiós [v]
29	Idioms	take french leave	fugarse [v]
30	Idioms	take french leave	faltar sin aviso [v]
31	Idioms	take french leave	marcharse sin aviso [v]
32	Idioms	take french leave	irse sin avisar [v]
33	Idioms	take leave of one's senses	comportarse de manera irracional [v]
34	Idioms	take leave of one's senses	perder la cabeza [v]
35	Idioms	take leave of one's senses	perder la cordura [v]
36	Idioms	take leave of one's senses	volverse loco [v]
37	Idioms	take leave of one's senses	perder el juicio [v]
38	Idioms	take leave of somewhere	marcharse de un lugar [v]
39	Idioms	take leave of one's senses	estar chiflado [v]
40	Idioms	take french leave	marcharse a la francesa [v]
41	Idioms	take french leave	irse a la francesa [v]
42	Idioms	take french leave	hacer la visita del médico [v]
43	Idioms	take it or leave it	comer y callar [expr]
44	Idioms	take it or leave it	tómalo o déjalo
45	Idioms	take it or leave it	al que le pique, que se rasque
46	Idioms	take french leave	darse con los talones en el culo [v] ES
Speaking
47	Speaking	take it or leave it	lo tomas o lo dejas
48	Speaking	I can take it or leave it	puedo tomarlo o dejarlo
49	Speaking	take it or leave it	tómelo o déjelo
50	Speaking	take it or leave it	es lo que hay
51	Speaking	take it or leave it	tómalo o déjalo
52	Speaking	take it or leave it	no me vas a cambiar
Phrases
53	Phrases	here are some lentils, take them or leave them	son lentejas, si quieres las tomas y si no las dejas
Colloquial
54	Colloquial	take one's hat and leave	tomar pipa [v]
55	Colloquial	take it or leave it	tómalo o déjalo
56	Colloquial	take it or leave it price	último precio
57	Colloquial	take it or leave it!	¡tómalo o déjalo!
Proverbs
58	Proverbs	take it or leave it	estas son lentejas, si quieres las comes y si no las dejas.
59	Proverbs	take it or leave it	a macho dado no le busca colmillo HN
Slang
60	Slang	take leave of one's senses	perder el juicio [v]
61	Slang	take leave of one's senses	volverse loco [v]
62	Slang	take it or leave it!	¡tómalo o déjalo!
Law
63	Law	take-it-or-leave-it contract	contrato de adhesión [m]
International Law
64	International Law	take-it-or-leave-it contract	contrato de adhesión [m]